Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il letto
the houses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il letto.
and prepared to pass the night there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spostare il clip
move the area
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
possiamo spostare il centro della nostra attenzione.
we can step free of our old limitations. we can shift our focus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rifare il letto
fare un nuovo contratto
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fai il letto)
(make the bed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archivio video spostare il paziente più in alto nel letto.
video archive moving the patient higher up in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biancheria per il letto
bed linen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile spostare il file.
cannot move the file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spostare il livello ombra
moving the shadow layer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
impossibile spostare il messaggio.
can't move message.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- il letto matrimoniale : 3
- the double bed: 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile spostare il file allegato.
unable to move the attached file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buona camera e il letto!
good room and bed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spostare il supporto della cornice.
move the stand to the frame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" il letto era orribile " 4.6
" the bed was horrible " 4.6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora possiamo spostare l’angolo inferiore destro del piano di base vicino il binario curvo.
now lets move the bottom right corner of the baseboard shape close to the curved track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a protezione di spine, prese e cavi e per prevenire danneggiamenti – ad esempio quando è necessario spostare il letto del paziente.
this protects plugs, sockets and cables and prevents damage – for example when the patient bed is moved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: