Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sdraiati al sole
laying down to sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sdraiati sul tappeto,
lie on the mat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sdraiati per un pisolino.
lie down for a nap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facile da bere (succhiare) sdraiati.
it easy to drink (suck) while lying down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sdraiati gli uni di fronte agli altri.
reclining on them facing each other;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
stringi la mia mano, sdraiati al mio fianco
hold my hand, lie beside me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sdraiati nello splendido letto, avrete una ...
lying in your bed you will have a fantastic ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saluto ciascuno dei curdi sdraiati su materassi.
i took the time to shake hands with each kurd lying on a mattress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi possono essere effettuati in piedi o sdraiati.
they can be done standing or lying down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asciugarsi al piacevole sole del mattino sdraiati sulla spiaggia.
dry off on the beach in the pleasant morning sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sdraiati sulla spiaggia e vivi l’anima di fuerteventura.
lie down in the sand and get in touch with the soul of fuerteventura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri avevano già mangiato e se ne stavano sdraiati sull'erba.
others were ready from their meal and were lying on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respiro corto sotto sforzo o in posizione sdraiata o piedi gonfi;
shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: