Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: se chiudo gli occhi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Chiudiamo gli occhi.
http://www.europarl.europa.eu/

We close our eyes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, chiudo gli occhi e cosa vedo?
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I close my eyes and what do I see?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Guai a noi a chiudere gli occhi!
http://www.europarl.europa.eu/

Heaven help us if we turn a blind eye.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eppure preferite chiudere gli occhi.
http://www.europarl.europa.eu/

But why are you closing your eyes?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

ho solo voglia di chiudere gli occhi e songare

only i really want is close my eyes and dream

Last Update: 2010-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Chiudere gli occhi, ignorare il male.
http://www.europarl.europa.eu/

It closes its eyes and ignores the evil.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Chiudete gli occhi per un attimo ...

Close your eyes for a moment...

Last Update: 2008-03-14
Subject: Tourism
Usage Frequency: 6
Quality:

Adesso non possiamo più chiudere gli occhi.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot close our eyes this time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il governo dovrebbe anche chiudere gli occhi?

Is the government supposed to turn a blind eye as well?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

La Commissione deve smetterla di chiudere gli occhi!
http://www.europarl.europa.eu/

It is now time to stop turning a blind eye to what is going on.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Continuiamo dunque a chiudere gli occhi sull' India.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us carry on then; let us close our eyes to India.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Se la risposta è no, come possiamo chiudere gli occhi dinanzi a tutto ciò?
http://www.europarl.europa.eu/

If not, then how can we close our eyes to this?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel lungo termine chiudere gli occhi non è ammissibile.
http://www.europarl.europa.eu/

In the long run, turning a blind eye is unacceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se dovessero presentarsi nuove sfide, non potremo chiudere gli occhi di fronte ad esse.
http://www.europarl.europa.eu/

If new challenges should present themselves, we shall not be able to close our eyes to them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se la comunità internazionale chiude gli occhi, non si instaurerà mai la pace nella regione.
http://www.europarl.europa.eu/

If the international community turns a blind eye, peace will never come to this region.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Così facendo, chiudono gli occhi di fronte alla realtà.
http://www.europarl.europa.eu/

In so doing, they are blinding themselves to reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Chiudere gli occhi di fronte all'evidenza sarebbe assolutamente sciocco.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be naive to disregard that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Durante lesposizione chiudere gli occhi ed indossare sempre gli occhiali protettivi forniti.

Shut your eyes and always wear the protective goggles provided while sunbathing.

Last Update: 2007-01-08
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Durante lesposizione chiudere gli occhi ed indossare sempre gli occhiali protettivi forniti.

Close your eyes while tanning and always wear the protective goggles provided.

Last Update: 2007-01-08
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Ma i passi intrapresi sono poco significativi se continuiamo a chiudere gli occhi di fronte alla necessità di combattere l' offerta.
http://www.europarl.europa.eu/

But this serves little purpose if we continue to be blinkered regarding the supply side.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  internazionale (Italian - English) | significativi (Italian - English) | lesposizione (Italian - English) | commissione (Italian - English)


Users are now asking for help: good morning to you too (English>Dutch) | precondition (English>Arabic) | erz (German>Turkish) | aur bata kya chal raha hai (English>Panjabi) | provvedimenti (Italian>Greek) | otmeha (English>Dutch) | mithaft (English>Dutch) | spoorwegen (English>Estonian) | visualizzarne (Italian>Hindi) | bunya nut (English>Arabic) | sprain (English>Estonian) | when the media talks about the sudan (English>Arabic) | ik denk dat jij een engel bent (Dutch>Ukrainian) | with cranberry juice (English>Armenian) | particella (Italian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语