C'è bisogno che dica che, domani, possiamo aprire anche una nuova discussione?
http://www.europarl.europa.eu/

Need I say that, tomorrow, we may open a new debate, as well?
http://www.europarl.europa.eu/

Bisognerà anche regionalizzare.
http://www.europarl.europa.eu/

We must also take a regionalist approach.
http://www.europarl.europa.eu/

Come un’automobile ha bisogno di olio per consentire il funzionamento delle parti interne mobili, anche noi abbiamo parti interne che richiedono gli oli giusti per rimanere giovani e sani.

In the fact that a car needs oil to enable the moving internal parts to function, we too have internal parts that require the right oils to stay youthful and healthy.

Bisogna quindi prendere misure, e qui le mie allucinazioni diventano anche più intense.
http://www.europarl.europa.eu/

There needs to be a measure, and here I am hallucinating even more.
http://www.europarl.europa.eu/

In questa fase bisogna anche predisporre il materiale e/o i gadget che si intende distribuire durante l’evento.

This phase also requires the preparation of the material and/or freebies for distribution during the event.

Le riunioni del Collegio Sindacale possono svolgersi anche con mezzi di telecomunicazione nel rispetto delle seguenti condizioni:

The meetings of the Board of Statutory Auditors may also be held by means of telecommunication on the following conditions:

Anche il personale del call center, oltre a prendere le prenotazioni per le visite, potrà promuovere questo evento.

Call centre staff could also promote this event, in addition to scheduling visits.

Uno spettacolo che parla di bambini anche ad altri bambini, che si possono divertire e soprattutto riconoscere nel misterioso pianeta-infanzia.

A show also speaking about children to other children, who can have fun and above all identify with the mysterious infancy-planet.

I numeri inoltre ci ricordano anche che bisogna prendere seriamente l’idea che possano scatenarsi guerre per l’acqua.
http://www.europarl.europa.eu/

The figures are also a reminder that talk of looming water wars must actually be taken seriously.
http://www.europarl.europa.eu/

Si dovrebbero anche prendere in considerazione metodi migliori da usare per fornire un'assistenza reale ai più bisognosi.
http://www.europarl.europa.eu/

Consideration should also be given as regards the best methods to be used to provide real assistance to those most in need.
http://www.europarl.europa.eu/

Avremo anche bisogno della sua energia, ma non abbiamo bisogno di qualcuno che continua a prendersi gioco di noi.
http://www.europarl.europa.eu/

We may need his energy, but we do not need someone who constantly mocks us.
http://www.europarl.europa.eu/

Affinché la Banca centrale europea possa prendere decisioni sulla politica monetaria, ha assoluto bisogno di statistiche affidabili.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission has since presented reports on the activities, but it is, however, unfortunate that these do not make clear what has happened and who is responsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Affinché la Banca centrale europea possa prendere decisioni sulla politica monetaria, ha assoluto bisogno di statistiche affidabili.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Central Bank depends upon reliable statistics in order to be able to take its decisions on monetary policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Domani lo trasmetteremo alla Presidenza britannica, che mi auguro prenda una decisione, in modo che, se possibile anche se forse non bisogna essere troppo idealisti , questo complicato possa essere completato nel corso della Presidenza del Primo Ministro Blair.
http://www.europarl.europa.eu/

We will forward it to the UK Presidency tomorrow and I hope moreover that the UK Presidency will make a decision, so that if possible – although we should perhaps not be too idealistic – this complicated dossier can be completed under Mr Blair’s Presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiamando il numero verde si possono bloccare tutti i <PROTECTED> emessi da banche italiane con, anche, circuito estero.

You can call the freephone number to block all <PROTECTED> cashpoint cards issued by Italian banks, including those which operate on foreign circuits.

Tali visite, tuttavia, possono essere concordate per i gruppi anche in altre occasioni, contattando la «<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> de <PROTECTED>».

These visits can, however, be arranged at different times for groups by contacting the «<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> de <PROTECTED>».

Ma anche assistere a spettacoli, letture, partecipare a laboratori e vivere esperienze di lettura da protagonisti e confrontarsi sui motivi che spingono a prendere in mano un libro e a immergersi nel testo.

This event also includes participation in shows, readings, workshops and reading experiences by protagonists as well as insights into the reasons that urge people to take a book into their hands and immerse themselves in the text.

Interessanti sono anche le sei ruote ad acqua mosse dalla roggia <PROTECTED> che si possono raggiungere vicino al <PROTECTED> <PROTECTED> seguendo dal cimitero per <PROTECTED> dei <PROTECTED>.

The six water wheels moved by the <PROTECTED> irrigation ditch are also interesting, and they are situated near the <PROTECTED> <PROTECTED> following <PROTECTED> dei <PROTECTED> from the cemetery.

Gli integratori dietetici possono anche essere estratti o concentrati e si possono trovare in molte forme, come compresse, capsule, capsule morbide, in gel, liquidi o polveri.

Dietary supplements can also be extracts or concentrates, and may be found in many forms such as tablets, capsules, softgels, gelcaps, liquids, or powders.

Lasciata <PROTECTED>, prendiamo la <PROTECTED> e dirigiamoci verso <PROTECTED> per ammirare la Chiesa di Nostra Signora della Misericordia detta anche Chiesa di vetro.

After leaving <PROTECTED>, we take the <PROTECTED> and head for <PROTECTED> to admire the Church of Our Lady of Mercy, also known as the Glass Church.