Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è un giorno,
the last day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi è un giorno:
today is a day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un giorno interessante
saturday it is an interesting day
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è un giorno particolare....
today is a particular day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è un giorno normale.
this is a normal day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è un uomo:
if you are a man:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
questo è un giorno da vivere
it's a brand new day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non è un giorno festivo.
this is not a public holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"questo è un giorno speciale".
but "it was a hard decision for me not to continue in the fa cup".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non perderé un giorno, non aspettare!
don't waste a day, don't wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuori è un giorno fragile (2006)
this song is for you (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è un giovane adulto.
if you are a young adult.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un giorno senza risate è un giorno sprecato
a day without laughter is a wasted day
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno senza sorriso è un giorno perso.
a day without a smile is a day lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di amare un uomo che un giorno non c'è più
more than one language....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno, non potendone più, va dal padre superiore.
one day, unable to take any more, he went to the father superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charter per un giorno, non offre il charter per una settimana
day charter, no week charter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ci sono 40 ore in un giorno non fa nessuna differenza all attività
were 40 hours in a day it would make absolutely no difference to the sun’s activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni settimana veniva a confessarsi una signora, ma un giorno non venne più.
it is a gift, a joy, but also a responsibility!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il 15 è un giorno non lavorativo per la commissione, i dazi sono fissati il giorno lavorativo precedente il 15 del mese in causa.
where the fifteenth is not a commission working day the duties shall be fixed on the working day preceding the fifteenth of the month in question.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: