Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ci sara
hope
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci sarà qualche cessione?
will we be selling any players?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci fosse
if there was
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se ci vai una […]
a strip of cloth that becomes an emotional reminder; a colored piece of leather […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci arriverete."
se ci arriverete."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ci sarà anche l’europa.
but this is what democracy is about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci penso ora
and now we are older, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci adatteremo noi?
will we adapt to play them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci sta lei (1972)
i might have not been clear to say (to say)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedremo se ci riusciranno.
we will see whether that succeeds.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e se ci sono perplessità?
and if there are puzzles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se ci avessero scommesso
as if they had a bet on it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, perche' se ci fosse
no, perche' se ci fosse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo farcela se ci proviamo
we can work it out if we try
Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma se ci si concentra troppo...
but if you focus too much on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami se ci sono errori grammaticali
sorry if there are errors
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci penso troppo posso venire
if i think too much i can get over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare se ci sono bolle d’aria.
check for air bubbles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinque agriturismo stella se ci chiedete!
five star agriturismo if you ask us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci sono alternative pulite dobbiamo utilizzarle.
if clean alternatives are available, we should use them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: