Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono differenti tipi di telai:
there are two different type of gang saw:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci sono preoccupazioni?
are we concerned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i file sono differenti.\n
files are different.\n
Last Update: 2006-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
ecco ci sono differenti correnti nelle idee religiose.
you see different currents in religious ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono differenti forme, tutte molto semplici.
there are different forms, all very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era così ora le cose sono differenti.
that's how it used to be, now it's different…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le opinioni sono differenti, ovviamente.
opinions differ, naturally.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le due password immesse sono differenti.
the two passwords entered are different.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 10
Quality:
che sono differenti dagli angeli caduti.
which are in a different class to fallen angels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i contesti sono differenti, spiega stoffel.
the contexts are different, stoffel explains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono differenti/superiori sul sito.
the prices are different/higher than on the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono differenti vie per avere una donor star accanto al proprio nome.
there are different ways of getting a donor star to appear beside your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono differenti approcci sotto linux per le procedure di inizializzazione del sistema.
there are a few different approaches to linux system boot procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ci sono differenti versioni della farinata, la più comune è senza cipolle.
2. there are different versions of the farinata recipe, the most common one doesn't have onions though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giocatori, però, sono differenti e il contesto era differente.
and the enthusiasm is on a totally different level here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la loro origine e le loro priorità strategiche sono differenti.
their origins and priorities are also different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le esigenze di informazione sono differenti per ciascun gruppo di destinazione.
the individual target groups’ need for information is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante i giri gratuiti, simboli e tabella dei pagamenti sono differenti.
during free spins the symbols and paytable is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono differenti analisi di esperti su che cosa andrebbe o non andrebbe fatto in merito alla valuta cinese.
if these talks are not successful, the commission reserves its right to request formal consultations with china via the wto and, possibly, impose safeguard measures, if warranted by the facts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in europa ci sono differenti sistemi di telefonia che permettono di trasmettere messaggi testuali, tutti incompatibili tra loro.
there exist different text telephony systems operating in europe, none of which are compatible one with the other.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: