Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai risposto alla domanda precedente in:0 s
you answered the previous question in:0 s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tornare alla domanda precedente.
go back to previous question.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la tua risposta alla domanda precedente
your answer to the previous question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vedi la risposta alla domanda precedente.
see the answer to the previous question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritornare alla domanda precedente (ovvero
return to the previous question (i.e.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
la risposta corretta alla domanda precedente
the correct answer to the previous question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
si veda tuttavia la risposta alla domanda precedente.
see also the reply to the previous question.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori approfondimenti vedi la risposta alla domanda precedente.
for further information, please read the answer to the previous question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto già hai risposto alla domanda a cui si doveva rispondere.
you have already answered your own question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai risposto sì al richiamo d’amore
you answered yes to the call of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pare che l'onorevole cederschiöld sia ritornata alla domanda precedente.
i too wish to welcome commissioner mccreevy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questo ti aiuterà a rispondere in modo più preciso alla domanda precedente.
this will help you to answer the question more precisely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non hai risposto alla domanda, almeno non nei termini in cui io l'avevo pensata.
but this does not answer my question, at least not for the purpose i have in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la risposta alla domanda precedente è «sì», il conduttore è anche il capo azienda?
if the answer to the previous question is ‘yes’, is this person (the holder) also the manager?
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se hai risposto "sì" a tre o più domande, consulta il tuo medico.
if you answered three or more questions with yes - go and see your doctor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai risposto alla domanda n°1 nello spazio per la risposta n°1 nel answer sheet?
have you written your answer for question 1 next to number 1 on the answer sheet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la risposta alla domanda precedente è stata affermativa, il conduttore è al tempo stesso il capo azienda?
if the answer to the previous question is ‘yes’, is this person (the holder) also the manager?
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i conduttori unici di aziende indipendenti (tutti coloro che hanno risposto “sì” alla domanda b/1a)
sole holders of independent holdings (all persons who have answered “yes” to question b/1(a))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ringrazio l' onorevole parlamentare per la sua domanda; posso solo rimandarlo alla risposta che ho dato alla domanda precedente.
i thank the honourable member for his question. i can only refer him to my previous reply to the previous questioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e dunque, per ritornare alla domanda precedente, come si spiega la datazione 1260-1390 uscita dalle analisi del c14 del 1988?
and therefore, to return to the previous question, how does one explain the date 1260-1390 given by the 1988 c14 analysis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: