Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in modo differente quando
differently when dropped in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per comprare in modo differente:
to buy in a different way:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stessa cosa, fatta in modo differente
same thing, different thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agiscono in modo differente dai comandi citati.
they have a different effect than the commands mentioned above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
90. ogni sacramento la verifica in modo differente .
90. each sacrament fulfils the notion in a different way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei palestinesi si parla sempre in modo differente.
the palestinians were mentioned in a different context, and repeatedly so. ephraim kam, for example, expected that thousands of rockets would rain on israel from hizbollah, hamas and iran itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informo in modo differente (migliore o peggiore).
i treat the news differently (better or worse)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i semi sono consegnati in modo differente da tutto quello che avrete ordinato!
seeds are shipped separately from anything else you may order!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il senno di poi farei molte cose in modo differente.
in hindsight i would do several things differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mirror di mft è differente da mft.
the mft mirror is different from the mft.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non è possibile che ogni paese applichi le norme in modo differente.
it is not possible for every country to interpret the rules differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la web privata rende possibile la costruzione di un libro in modo differente.
the private website makes it possible to construct the book in a different way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' molto differente da playing my game.
“it’s very different from playing my game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’è un modo differente in cui vanno insieme.
there is a different way in which they go together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lingua di tigray era semitic ma in qualche modo differente dalla lingua amharic.
the language of tigray was semitic but somewhat different from the amharic language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè erbonax è differente da molti altri prodotti?
how is erbonax different from other products?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta quindi suggerendo un'aggregazione in qualche modo differente per le singole politiche dell'ue.
it is now vitally important to promote cohesion, as we are about to be joined by new member states whose combined gdp is just 5% of that of the old member states, although they make up 20% of the population.