Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paul: fondamentalmente chiesi loro di scrivere l’80% del copione per david e per me il 20%, così avrei avuto meno da fare.
paul: basically asked them to write david 80 percent of the time and me 20 percent of the time so that i'd have less to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa elencazione dimostra l'attitudine delle donne dello stubai. il giorno delle nozze la sposa metteva un proprio capo d'abbigliamento sui pantaloni dello sposo e da quel momento indossava i pantaloni.
this list shows the defensive capability of the stubai women. on the wedding day the bride put a one of her clothings above the pants of the man and was now wearing the pants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.