Trying to learn how to translate from the human translation examples.
se le ridere
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
se le porte
dwg
Last Update: 2011-07-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
anche se le...
although the main...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ma se le persone sono
but if the people are
se le violate, peccate
if you sin and you do not repent,
se le scale sono adiacenti
if the stairs are adjacent
di case, e se le prendono.
and houses, and take them away:
se le piastrine si raccomanda di
when platelets recommended course
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
attivato se le etichette sono visibili
checked if labels are visible
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
indica se le relazioni sono nidificate.
indicates whether relations are nested.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
anche se le montagne possono cadere
though the mountains may fall
giovanni 10:38 ma se le compio,
john 10:38 but if i do, though ye believe not me,
se le dimensioni dell'appartamento non consente
if the size of the apartment does not allow
se le proprietà rappresentano il vincolo, posso
if my properties are the bondage, i can simply sell them, turn it into cash and run away, right?
se le cambiamo, dobbiamo cambiarle in meglio.
if we change them, we must change them for the better.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
specifica se le asserzioni devono essere codificate.
specifies whether assertions should be encrypted.
Last Update: 2007-12-10 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
anche se le occasioni, volendo, c’erano.
even though the occasions, had one wanted, were there.
se le modelle sono contente dell'abito, sorridono.
when the models are happy with the dress you'll see smiles on their faces.
se le regole fossero diverse, avremmo agito diversamente.
if the rules had been different, we would have acted differently.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
se le impurità fossero molto tenaci, ripetere l'operazione.
if the impurities are very tenacious, please repeat the cleaning process.