Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
?se ?lo
what are you saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo vuoi...
... you really really know me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo dimenticaste
if you forget him
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e se lo fa ...
and if he does…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo conosco?
do i know who he is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se lo facciamo....
and if we do....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi se lo aspetterà?
who will expect us to do that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
perché se lo merita
because you deserved it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figurati se lo fanno...
damned if they do...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo trovi, cancellalo.
if you find one, remove it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…se lo provi capisci!
…if you try it, you’ll understand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripeto" se lo desiderano ».
i repeat 'if they wish to '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se lo fate, tenetevi leggeri.
if you do, keep it light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ditelo] se lo sapete!”.
tell me, if you have any knowledge."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se lo preferite anziché usare.
you can use grape juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo vedete compratelo subito!!!
se lo vedete compratelo subito!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo avessi saputo prima. :-)
if only i knew this right from the start. :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: