Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ascolti.
listen to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mi ascolti!
listen!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non mi ascolti
so i will not look down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se quando parlo non mi ascolti mai,
will you say when i'm gone away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non mi ascolti perché
that is why i do not like chinese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sei tu che mi ascolti,
that i can't live without,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi ricordo.
se mi ricordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"se mi amate".
"if you love me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se mi fermo ora
if i lay down now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceco – líbíš se mi
croatian – sviđaš mi se
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signor commissario, mi ascolti la prego.
commissioner, please listen to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
onorevole mcmahon, mi ascolti, per favore.
mr mcmahon, please listen to me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se mi ascoltate, capite
if you listen to me, you understand
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi restasse fedele!
faithfully it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se glielo dico non mi ascolta.
if i tell it to him he does not listen to me.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se il fratello non mi ascolta?
and what if my brother does not listen to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so se è presente e mi ascolta.
i do not know if he is still present and can hear me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ma non mi importa se nessuno mi ascolta:
i want it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lui mi ascolta.
and he hears me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il consiglio mi ascolta, signor presidente, sottolineerò tre aspetti.
if the council is listening, i will stress three points, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: