Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la riunione
reunion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione:
réunion:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
termina la riunione
end meeting
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
se noi
if we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la riunione straordinaria
at its meeting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presiederà la riunione retureau.
the meeting will be chaired by mr retureau.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione costitutiva prevede:
the agenda for this inaugural meeting is as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciclone "gamède" (la riunione)
la réunion,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se noi siamo uniti la fede diventa forte.
if we are united our faith becomes stronger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizziamo la produzione e consegniamo il prodotto rapidamente
we sort out production and prompt delivery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizziamo la tua vacanza nella magica costiera sorrentina.
let us arrange your holidays in the magic sorrento coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi organizziamo volontieri tutti escursioni incluso i trasporti!
we do organise all excursions and transports!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa farete se noi passiamo?
“what will you do if we go forward?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella sala dell’hotel noi organizziamo eventi familiari e banchetti.
the restaurant entices the lovers of hungarian and international food specialities with long opening hours and varried supply. in the hall of the hotel we undertake the organisation of family events, class reunions and banquets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se noi abbiamo due tuniche, diamone una.
if we have two tunics, let’s give one away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorno noi organizziamo attività e programmi all’aria aperta per ragazzi.
every day we organize indoor or outdoor programmes for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella sala conferenza noi organizziamo cene fino a 130 persone e ricevimenti per 200 partecipanti.
in our conference room we can organize dinners up to 130 persons and standing receptions up to 200 participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi organizziamo corsi per vegetariani, cilliaci, e persone soggette a diete particolari.
we have catered for vegetarians, celiacs, and people with special religious dietary requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapere se noi siamo veramente "in cristo"?
know we're truly "in christ"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting