Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non l è.
it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no non l è.
no it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umanamente non l è,
humanly it is not, but in the view of god a thousand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. non l agricoltura.
no. not agriculture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l' ho ottenuto.
i have not had it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no, non l’ abbiamo.
no, we do not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non l abbiamo fatto.
with the parishioners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l aveva fatto!
he did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l' ho mai detto.
i have never said that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le menzogne non l alterano
the lies and the spin does not alter this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l ha completamente capito.
understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima, non l unica.
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non l' ho fatto.
unfortunately, i did not do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
del resto, chi può cedere se non l' europa?
who, apart from europe then, can give in?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
perchè non l abbiamo fatto?
why haven’t we done that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l' hanno ancora realizzato.
they have not realized it yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non l afferriamo molto chiaramente e facilmente a capire,
if we cannot grasp these very very clear, and easy to understand points,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno finora non l' ho trovata.
i still have not found the newspaper stand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perché non l' abbiamo fatto prima?
why did n't we do it before?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e chi, se non l' unione europea, dovrebbe fungere da precursore in questo ambito?
i ask you this: who else, apart from the european union, should take the lead role here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: