Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensi che finirà?
do you think it will end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come pensi che reagiranno?
how do you guess they'll react?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che suona egoista?
do you think it sounds selfish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che stai andando ad una festa o in vacanza.
if you think you are going to a party or on a holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che vorresti vivere ancora a lungo, soffrirai.
thinking you'd like to go on living for a long time will make you suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che dovresti esserlo, contattami per risolvere il problema.
if you think you should be, please contact me to solve the issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi a cento anni, educa un bambino
if you think of the next 100 years, teach a child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che ognuno sia tuo nemico, allora devi essere reattivo.
if you think everyone is your enemy then you have to be reactive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che il tuo bus guida abilità è abbastanza buono [...]
if you think your bus driving skill is good enough [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi di viaggiare con la tua famiglia, contattaci!!
contact us for your family travels!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che il numero non sia corretto (troppo basso o troppo alto):
if you feel that this number is inaccurate (too low or too high):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che gli esempi qui sopra non siano abbastanza esplicativi, guarda questo.
if you think these examples are not enough live, then please see this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che il mondo ti ignori, cerca coscientemente di attirare tutti gli sguardi.
if you think that the world ignores you, try consciously to attract everyone’s looks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che questo è abbastanza grave, aspetta di vedere l'intero quadro.
if you think this is serious enough, wait till you see the whole picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se pensi che il tuo amico abbia il tuo numero, è educato fornirlo di nuovo.
even if you think your friend has your number, it's polite to give it again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che il tuo lettore squeezebox è facile da installare, vedrai quando ne aggiungerai altri.
if you thought your squeezebox player was easy to set up, wait until you add more.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
non disprezzare questa virtù e non inquietarti se pensi che dio ti chiede di viverla su questa terra.
don't despise this virtue and don’t be concerned if you think that god asks you to live it on this earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che qualcuno stia camminando troppo vicino dietro di te fermati e obbligali a continuare a camminare.
if you think that someone is walking too close behind you - just stop and force them to keep walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi visualizzare il sorgente, ma non puoi modificarlo. contatta l'amministratore se pensi che ci sia un errore.
you can view the source, but not change it. ask your administrator if you think this is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p.s. se pensi che questo sito ti sia stato utile aiutaci a spargere la voce su facebook o twitter.
finally, if you find this website useful then help us to spread the word on facebook or twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: