Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potete togliere il cappello per favore
you can take your hat off
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potete condividere un modello, per favore?
could you share a pattern, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete per favore darmi di più aiuto?
can you please give me more help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disegnami se potete
draw me if you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venite per comprare.
come to shop.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
perdonatemi, se potete!
forgive me for this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedete se potete fare qualcosa per lui".
see what you can do for him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se potete dateci una mano.
if you can, give us a hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se venite per la la strada, avete tre opzioni:
if you are coming by the road, you have three choices:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore venite giù ad aiutarci.
please come down and help us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se potete permettervelo, acquistate la 7900.
if you can afford the 7900 then get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se potete fornirci i tre sarebbe meglio.
if you can give us all three it would help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provate a fare quello e vedere se potete.
you try to do that and see if you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciateci sapere al piu presto se potete venire.
please inform us as soon as possible if you can come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vedere se potete vedere qualche caratteristica in voi.
traits in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pare stupenda. vi chiedo, se potete, di inviarmela.
i ask you, if you can, to send it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apple store. venite per comprare. tornate per imparare.
apple retail store. come to shop. return to learn.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
che ne pensate? (se potete, siate specifici) ________________________________________________
what do you think about them? (try to be precise, please) ____________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi hanno qualcosa fare con sonic, se potete calcolarli fuori.
these have something to do with sonic, if you can figure it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venite per vedere i pinguini, restate per il monumento architettonico futuristico.
come for the penguins, stay for the architectural monument to the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: