Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa stavi cercando?
what are you searching for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai un fidanzato?
have you a boyfriend?
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercando un corrispondente
looking for a corresponding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai cercando un asso.
you are searching for an ace.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lei ha un fidanzato?
how you get to work
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto cercando un hotel.
i'm looking for a hotel.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercando un altro egitto
in search of another egypt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercando un possibile contributo.
looking for possible input.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contenuto che stavi cercando è stato rimosso
the content you were looking for has been removed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo trovato la pagina che stavi cercando.
we couldn't find the page you're looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pagina che stavi cercando non è stata trovata.
the page you are looking for cannot be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giusto equilibrio tra comfort e discrezione che stavi cercando.
the perfect balance between comfort and discretion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aiuteremo a trovare l attività formativa sul mm che stavi cercando.
we will help you to find that mm training you were always looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dove? ricordo che alcuni mesi fa stavi cercando una nuova casa.
but where? i remember that a few months ago you were looking for a new home.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abbiamo quello che stavi cercando! prenota ora la tua moto per servizi fotografici e produzioni cinematografiche.
we have what you were looking for! book now your motorbike for photo shoots or film productions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegliete analisi completa solo se non è stato possibile recuperare i file che stavi cercando durante la scansione rapida.
choose comprehensive analysis only if you were unable to recover the files you were looking for during the quick scan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovane, bellissima, irriverente e con un fidanzato famoso.
she’s beautiful, young and a bit naughty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con una bella bottiglia e dolce profumo, otterrete sicuramente il sorriso che stavi cercando.
with such a lovely bottle and sweet scent you will definitely get the smile that you were looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. come posso trovare un'amica/un fidanzato?
3. how can i make a friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse sei capitato su questo sito per caso o forse lo stavi cercando … in ogni caso benvenuto!
perhaps you have bumped into this website by chance or maybe you were looking for it... welcome anyway!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: