Results for se tu avessi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

se tu avessi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tu avessi studiato

English

you had studied

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se tu avessi un po' di tempo

English

if i had time

Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"se tu avessi", rispuos'io appresso,

English

"had you," i answered him without a pause,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ed ei: "se tu avessi cento larve

English

and he: "although you had a hundred masks

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se tu ami gesù,

English

if you love jesus,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se tu verrai..."

English

"i'll do it if you are too busy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

altri esprimevano: "se tu avessi abbastanza fede..."

English

others say, "if you just have enough faith..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se tu non parlassi

English

if you don't speak

Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se tu amerai gesù.

English

if you love jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ero convinto che tu avessi ragione.

English

i was not convinced that you were right.

Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sarebbe stato meglio se tu avessi resistito alla tentazione.

English

i wish you had resisted the temptation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se tu fai io faccio

English

what you do i do

Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pensavo che tu avessi pagato la multa.

English

i thought you paid the fine.

Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se tu lo amerai, uomo,

English

if you love him, man,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se tu sapessi, o dio!

English

if you only knew, oh god!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se tu preghi con amore,

English

if you pray with love,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oh, certo, se tu pigli

English

oh, certo, se tu pigli

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

israele, se tu mi ascoltassi!

English

o israel, if you would but listen to me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e che tu avessi formato la terra e il mondo,

English

or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se tu senti questo, fermati.

English

if you feel this, stop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,602,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK