Results for se tu volessi prendere me in cons... translation from Italian to English

se tu volessi abilitare accesso anonimo ftp al tuo server, devi creare un utente chiamato ftp sul tuo sistema freebsd.
if you would like to enable anonymous ftp access to your server, then you must create a user named ftp on your freebsd system.

in tali circostanze saremmo molti grati al parlamento se volesse prendere in considerazione l' ipotesi della procedura d' urgenza, possibilmente completando il processo di consultazioni nel corso di questa tornata.
in these circumstances we would be extremely grateful if parliament could consider an emergency procedure, if possible completing the consultation process during this week 's part-session.

siamo orgogliosi di progettare ogni corso intorno al singolo studente, così che non ci sono due corsi uguali. se tu volessi discutere di qualsiasi corso, non esitare a contattarci e parlare con uno dei nostri consuenti.
we pride ourselves on designing each course around the individual student so no two courses are the same. if you would like to discuss any exam course please don't hesitate to contact us and speak to one of our advisors.

signor presidente, i negoziati su questa relazione si sono protratti fino all’ ultimo momento, e le sarei grata se volesse prendere in considerazione questa proposta di emendamento orale che dovrebbe consentirci, nella sua versione attuale, di approvare la relazione in prima lettura.
mr president, this report has been the subject of negotiations right up to the last minute, and i should therefore be grateful if you would take account of this proposal for an oral amendment which, in the form in which i shall read it to you, should perhaps facilitate the adoption of the report at first reading.

"quando il mio parroco mi ha chiesto se volessi prendere in considerazione l'ipotesi di entrare in seminario, ho risposto: 'si mangia in seminario?'" una volta saputo che i seminaristi mangiavano tre volte al giorno, ho risposto sì all'invito del parroco, e sono entrato al seminario minore dei dehoniani.
“when my parish pastor asked if i might consider entering the seminary i said, ‘do they eat at the seminary?’”

solitamente la durata del tuo soggiorno all'estero (a prescindere da quanto guadagni o se tu abbia o meno una base fissa nel paese in questione) non viene presa in considerazione: l'elemento decisivo è dato dalle tue attività all'estero.
the length of your stay abroad, whether or not you have a fixed base there and the amount earned are most often not taken into account: the decisive element is the performance in the country.

in questo paragrafo userò solo il comando di sed per sostituire.: sed 's/espr_regolare/nuovo_testo/flag'prima di usare un nuovo comando in kdiff3 sarebbe meglio provarlo in una console. per farlo è utile il comando echo. ad esempio: echo abracadabra | sed 's/a/o/'-obracadabra questo esempio mostra un semplicissimo comando sed che sostituisce la prima occorrenza di "a" con "o". se tu volessi sostituire tutte le occorrenze, ti basterebbe aggiungere il flag "g": echo abracadabra | sed 's/a/o/g'-obrocodobro il simbolo "|" è il comando "pipe" che incanala l'uscita dal comando precedente nell'ingresso del comando successivo. se vuoi fare una prova su un file più lungo, puoi usare cat nei sistemi di tipo unix o type in sistemi di tipo windows. sed opererà una sostituzione riga per riga.
in this context only the sed-substitute-command is used: sed 's/regexp/replacement/flags'before you use a new command within kdiff3;, you should first test it in a console. here the echo-command is useful. example: echo abrakadabra | sed 's/a/o/'-obrakadabra this example shows a very simple sed-command that replaces the first occurance of "a" with "o". if you want to replace all occurances then you need the "g"-flag: echo abrakadabra | sed 's/a/o/g'-obrokodobro the "|"-symbol is the pipe-command that transfers the output of the previous command to the input of the following command. if you want to test with a longer file then you can use cat on unix-like systems or type on windows-like systems. sed will do the substitution for each line.