Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprare una casa a cipro
buying a home in cyprus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprare una macchina o una casa
... buying a car or home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no! se vorrai, sarò
no! se vorrai, sarò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) comprare una firenzecard
1) buy a firenzecard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprare una casa a cipro - rimozione permanente
buying a home in cyprus - permanent removal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intende comprare una proprietà qui?
buying property here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai bisogno di comprare una casa commons preferita:.
"need to buy a house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao ragazzo vorrei andare a new york per comprare una casa
hello boy i would like to go to new york to buy a house
Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
se vorrai potremo incontrarci di nuovo
i'm sorry not to speak your language well
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei comprare una travel card mensile.
i'd like to buy a monthly travel card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante sapere prima di comprare una pittura per la vostra casa
important to know before you buy a paint for your house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei comprare una unità di questo prodotto
i want to buy one unit of this product
Last Update: 2009-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprare una sterilizzatrice e un aspiratore per zizencho.
in search of a sterilizer and a vacuum cleaner for zizencho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa succederebbe se una casa discografica volesse comprare una delle mie canzoni?
what happens if a record company wants to buy my song?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' permesso fare questa offerta ogni anno, se vorrai.
you are allowed to make this offer once a year, if you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliamo diventare ricchi, comprare una casa per poterci allevare dei figli come si deve e una macchina per portarli a spasso.
they want to become wealthy, to buy house to raise their children in and a car to get around with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vorrai realizzare un evento all’ hotel tryp berrini, riceverai molti vantaggi.
there are many advantages to holding an event at the tryp berrini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un punto di vista pratico, investire in svizzera può significare semplicemente comprare una casa d'abitazione o una casa di vacanza.
in the most practical terms, investing in switzerland can mean simply owning a holiday home, starting a business or buying stocks. here's what you should know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) hai fatto bene nel vostro paese straniero e vorrebbe tornare negli stati uniti, comprare una casa e mettere il denaro su conti bancari.
5) you did well in your foreign country and would like to return to the u.s., buy a home and put money into bank accounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a differenza di un condominio o di una casa, comprare una coop significa comprare delle azioni della corporazione che possiede l'edificio.
unlike with a condo or a house, buying a coop means that you are buying shares of the corporation that owns the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: