Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secondo quanto...
according to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo quanto …
according to asia news, …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo quanto necessario
as needed
Last Update: 2006-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
secondo quanto ella dice (idem) :
as she would have it (idem):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo quanto stabilità dall'art.
according to article stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo quanto raccomandato dal costruttore.
with manufacturer’s recommendation.
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
secondo quanto previsto dall'accordo
under the proposed cooperating agreement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo quanto indicato nell'allegato.
as set out in the annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni settimana o secondo quanto necessario
weekly or as needed
Last Update: 2006-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
prestazioni adeguate, secondo quanto prestabilito
appropriate performance, according to what is preset
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; open collector, secondo quanto stabilito dal
; as these lines should be open collector,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo quanto aveva predetto il signore.
and he hearkened not unto them; as the lord had said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo quanto riporta il sito dell'agenzia ...
according to its figures, the inclusion ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo quanto previsto al punto 4.6.1.
as referred to in point 4.6.1.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 12
Quality:
[***] secondo quanto previsto nel regolamento (ce) n.
[***] in accordance with regulation (ec) no 1/2008, application of this duty is suspended.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 12
Quality: