Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e secondo l'articolo:
and according to the article:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- secondo articolo
- second article
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo l’articolo 2 della direttiva 1999/24/ce:«1.
in conformity with article 2 of directive 1999/24/ec:‘1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nel secondo articolo, scritto da me:
in the second article, authored by myself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piani di sviluppo secondo l'articolo 10 del fondo regionale
development plans under article 10 of the regional fund
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le altre informazioni sono accessibili secondo l'articolo 115.
all other information shall be accessible in accordance with article 115.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 1, secondo comma
article 1, second paragraph
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
4. h. greulich afferma nel secondo articolo:
4. greulich states in his second article:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 1 bis, secondo capoverso
article 1a, second sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il nome del medicinale secondo l’articolo 54, lettera a)”.
the name of the medicinal product as laid down in point (a) of article 54,”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è il secondo articolo ad approfondire i gruppi etnici,
there is the second article studying in deep the ethnic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 1, secondo comma, alinea
article 1(2), introductory wording
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 1, paragrafo 1, secondo comma
article 1(1), second subparagraph
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
articolo 1, secondo comma, secondo trattino
article 1, second paragraph, second indent
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
articolo 1, paragrafo (a): riserve secondo l’articolo 2 della convenzione del 1990
article 1 paragraph (a): reservations under article 2 of the 1990 convention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: