Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritardo nei pagamenti
late payment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
articolo 35 — ritardo nei pagamenti
artide 35 — delayed payments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ritardi nei pagamenti
payment delays
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ridurre i ritardi nei pagamenti.
reducing of late payments periods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei principali problemi per le piccole imprese è il ritardo nei pagamenti.
a major problem for small businesses is that of late payments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exporteurs ritardi nei pagamenti posizione:
exporteurs payment delays location:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella o: bilancio ritardi nei pagamenti
table o budget payment delays
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritardi nei pagamenti da parte della commissione
late payment by the commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i ritardi nei pagamenti rappresentano un grave problema.
payment delays are a serious problem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come può un imprenditore combattere i ritardi nei pagamenti?
so, how do you tackle an invoice payment delay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risulta pertanto di grande importanza una procedura speciale che eviti ritardi nei pagamenti.
special procedures to ensure there is no delay in payments are therefore vital.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si accumulano ritardi nei pagamenti e gli ostacoli sono ben noti.
delays in payment are mounting up and the bureaucratic obstacles are well known.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ciò può comportare, in futuro, notevoli ritardi nei pagamenti.
this may result in significant delays in payments in the future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non intendiamo più assistere all' accumulo dei ritardi nei pagamenti.
no longer will we stand by and watch payment arrears being built up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i ritardi nei pagamenti denunciati dalla commissione appaiono spesso ingiustificati.
delays in the payment of sums due by the commission often appear unjustified.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il gruppo navalmeccanico conferma i ritardi nei pagamenti ai propri fornitori e lavoratori
the navalmeccanico group confirmation the delays in the payments to own suppliers and workers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. prezzi - adeguamento dei prezzi - condizioni di pagamento - ritardi nei pagamenti - risoluzione
4. prices – price adjustments – payment conditions – default of payment – cancellation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione dei ritardi nei pagamenti è ormai diventata leggendaria nell' unione.
the issue of late payments has now become legendary in the union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i ritardi nei pagamenti hanno anche un effetto negativo sugli scambi commerciali intracomunitari.
payment delays also have a negative effect on intra-community commercial transactions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritardi nei pagamenti anche (qualche volta soprattutto) da parte delle agenzie governative
late payments also (sometimes especially) from government agencies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: