Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su questa isola venne eretta la chiesa del redentore, come segno di ringraziamento per la fine della terribile pestilenza del 1576.
on this island there is the church of redentore, built as a thanks at the end of the terrible plague in 1576.
chiedo alla parrocchia di digiunare in segno di ringraziamento, perché dio mi ha permesso di rimanere così a lungo in questa parrocchia.
today also i wish to call you to persistent prayer and penance . especially, let the young people of this parish be more active in their prayers.