Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segretaria
secretary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuttofare ecologico.
the eco-friendly all-rounder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’utensile tuttofare.
the all-rounder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il "tuttofare" di legno
- the allrounder in wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un uomo tuttofare è sempre utile
a handyman is always useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si improvvisa infermiere, consolatore, uomo tuttofare.
now he is mary's nurse, comforter, handyman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provvedere ai servizi tuttofare per la manutenzione dell’appartamento
provide handyman services to maintain the apartment as required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ fondamentalmente una tuttofare. e si guida come una tuttofare.
and as the sales racked up, so did the awards and accolades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa pratica soluzione tuttofare si contraddistingue grazie ai suoi dettagli avanzati.
the practical all-round solution stands out by virtue of its elaborate details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra loro anche gianni stornaiuolo, una sorta di fedelissimo segretario-autista tuttofare.
the five members of the regional executive, elected by secret ballot, were all given the same la russa. gianni stornaiuolo. among them, a sort of secretary-driver faithful handyman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altra attrazione dell'agriturismo è teresita, tuttofare del posto quasi senza tregua, simpaticissima.
another attraction of the farm is teresita, handyman place almost incessantly, very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segretario:
secretary:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality: