Segugio

Hunting dog

In effetti, si riferisce anche alla varietà che esiste tra un segugio e l'altro o tra le Deliziose stesse.
http://www.fao.org/kids/it/ [...] iversity.html

In fact, it also refers to the variety that exists between individual beagles, or between individual Golden Delicious.
http://www.fao.org/kids/en/ [...] iversity.html

Non solo tutte le differenti specie vegetali o animali, come i cani e le mele, ma anche le variazioni all'interno di ogni specie, come cane segugio e mele Deliziose.
http://www.fao.org/kids/it/ [...] iversity.html

Not just all the different plant and animal species, like dogs and apples, but the variations within each species, like beagles and Golden Delicious apples.
http://www.fao.org/kids/en/ [...] iversity.html

Non ne sono sicuro, perché ancora non ho avuto contatti, se ai segugi di Tony Blair sarà allentato il guinzaglio tanto da consentire loro di farsi difensori di questo brillante progetto.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not sure yet, because I have not heard from them, how far Mr Blair 's hounds will be let free from the leash to speak out for this brilliant project.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Signor Presidente, dagli sconvolgimenti, le guerre contadine e le rivoluzioni d'Europa, tutti conosciamo la storia romantica del fuggitivo nascosto in un carretto di letame da portare oltrefrontiera e la fuga dai segugi di Richelieue e dalle guardie del re.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Mr President, from Europe's many upheavals, peasants wars and revolutions, we are all familiar with the romantic story of the fugitive being hidden in a cart-load of dung to be taken over the border and escape Richelieu's bloodhounds and the king's guards.
http://www.europarl.europa.eu/

I lavoratori hanno dovuto attraversare campi minati come segugi umani.
http://www.europarl.europa.eu/

Workers had to walk like human tracker dogs through minefields. This perfidious slave labour should not be tolerated.
http://www.europarl.europa.eu/