Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una telefonata
a phone call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
una telefonata.
no one wanted to talk about the cult."it was flawless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fare una telefonata
make a phone call
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta una telefonata!
a phone call is all it takes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma devo fare una telefonata.
one feels it, i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguirà una spiegazione scritta.
a written explanation would follow.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio un sms che una telefonata
texting better than calling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni tanto mi fa una telefonata.
every so often he gives me a telephone call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come fare una telefonata di condoglianze.
how to make it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due giorni fa ho ricevuto una telefonata
two days ago i received a phone call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguirà una relazione sulle zone costiere.
a report on coastal areas is to follow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
seguirà una conferenza stampa alle 9:45.
this will be followed by a press conference at 09:45.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani seguirà una seconda nave di analoga capacità
tomorrow it will follow a second ship of analogous ability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiedi senza impegno una telefonata/consulenza gratuita.
to test the effectiveness of doclaser®, request a call/advice without commitment and free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una telefonata via satellite ha comunicato l’amara notizia.
a call via satellite communicated the bitter news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'operatore del secondo turno riceve una telefonata esterna.
the second shift operator receives an outside phone call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla tournée seguirà una campagna pubblicitaria estiva “help” (cine+tv).
the roadshow will be followed by a “help” tv and cinema advertising campaign over the summer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguire una formazione ?
take a training course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• seguire una dieta sana
• follow a healthy diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- seguire una dieta salutare
- following a healthy diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: