sei qui?

are you here

Allora perché sei qui?

Then why are you here?

Tu sei qui:
http://www.shell.it/home/co [...] ms/index.html

You are here:
http://www.shell.com.pk/hom [...] ns/index.html

Tu sei qui...

You're here…

Da qui:

From here:

Tra le specialità gli spaghetti al cartoccio, così ricchi di pesce e sugo da dover essere mangiati con tanto di bavaglino.

Specialties include baked spaghetti, so full of fish and sauce you'll need a bib.

Tafferugli e saccheggi in una storia tanto vera da sembrare surreale.

Skirmishes and looting in such a real story that it seems surreal.

Qui i club servono da bere ‘roba forte’ tutta la notte, senza orari prefissati.

The clubs here serve ‘hard stuff’ all night long and have no strict opening times.

Fu rimaneggiata varie volte, tanto da non conservare assolutamente alcuna traccia del suo aspetto originale.

It has been altered many times, so much so that today no trace of its original appearance remains.

Tanto che in Cina nascerà non un semplice quartiere, ma un’intera città eco-compatibile, popolata da 80.000 persone.

so much so that in China not just a single zone but a whole eco-compatible city is being created, to be inhabited by 80,000 people.

Due cuochi strampalati e tante ricette da preparare.

Two eccentric chefs and lots of recipes to try.

Quante lingue conosci, tante persone sei.

The more languages you know, the more of a person you are.

una di 40 posti, due da 20 e una da sei posti.

one with 40 seats, two with 20 each and one with seating for six.

"L'ultima replica", una commedia scritta di getto, in pochi mesi, come quelle storie che ti porti dentro da tanto tempo e che da tanto tempo chiedono di uscire fuori a prendere vita su di un palcoscenico.

"L'ultima replica", a play written in just a few months, like those stories that you've been carrying with you for a long time and which have been long asking to come to life on stage.

Da qui il rifugio è raggiungibile a piedi in circa 2 ore.

From here the refuge can be reached on foot in approximately two hours.

Tanti artisti per un pomeriggio di Festa guidati da Barnaba:

Plenty of artists for a Party afternoon guided by Barnabus:

Da qui si possono ammirare la cascate di <PROTECTED>.

From here you can admire the <PROTECTED> waterfalls.

Da qui il rifugio è raggiungibile a piedi in circa 2 ore e mezza.

From here the refuge can be reached on foot in approximately two and a half hours.

Da qui il rifugio è raggiungibile a piedi in circa 5 ore e mezza.

From here the refuge can be reached on foot in approximately five and a half hours.

Un grande sacco di regali in scena da cui escono tante sorprese.

A large bag of presents on stage, out of which come a lot of surprises.