Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei amorevole
you're just loving
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non mi condanni nelle mie lotte. al contrario, mi mostri quanto sei amorevole e lento all'ira verso me. so di meritare il rigetto.
"you don't condemn me in my struggles. on the contrary, you show me how loving and long-suffering you are toward me. i know i deserve rejection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa c'è di più importante è che tu sei amorevole e compassionevole verso di loro,che si infondere l'amore per l'apprendimento (con qualsiasi mezzo) e fornire loro gli strumenti di cui hanno bisogno per esplorare tutto ciò che siamo entusiasti.
many parents are concerned because their kids aren’t readers。 well、i wouldn’t worry so much。 what’s more important is that you are lovingおよびcompassionate towards them、that you instill a love for learning (by any means)およびgive them the tools they need to explore whatever they’re excited about。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: