Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei andata,
you went,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sei andata
where did you go
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
riunione del corpo di s. stefano a quello di s. lorenzo a roma
reunion of the body of st stephen with that of st laurence in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevi dei progetti speciali quando sei andata a beirut?
did you have specific ideas for projects when you went to beirut?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai selezionato una data di andata successiva a quella di ritorno.
newcastle € you've selected a departure date that is later than the return date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelli con cui sei andata a scuola, quelli con cui sei cresciuta.
those you've gone to school with, and been growing up with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il foro competente per qualsiasi controversia interna alla fondazione è quello di roma.
the jurisdiction for any controversy within the foundation is rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andato a vedere.
you went to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa andate a fare a roma?
what are you in rome for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quella di cui oggi ci stiamo occupando è andata a buon fine.
only the one that we are discussing today managed to come this far.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quella di roma è una diocesi particolare.
the rome diocese is a particular one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andato a giocare a tennis ieri?
you went to play tennis yesterday
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrà conseguenze profonde e un'importanza comparabile a quella del trattato di roma.
this has far-reaching consequences, and its significance may be compared to the treaty of rome.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli scali più vicini sono quelli di roma e pescara
the closest airports are those of rome and pescara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mai sei andato a vivre proprio in stoccolma?
how come did you ever start to live in stockholm?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– sono andato a roma da milano in automobile.
– i travelled from milan to rome by car.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come sono andato a roma? non riesco a spiegarmelo.»
how did i end up in rome? i cannot explain it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sei andato via
noia
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato?
who are you with?
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate a dire a quella volpe
go and tell that fox
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: