Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei andato,
you went,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andato a vedere.
you went to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sei andato a scuola ieri?
did you walk to school yesterday
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andato, saulo,
you went on, saul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andato a riparare la chiesa,
you went to repair the church,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andato a giocare a tennis ieri?
you went to play tennis yesterday
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andato a sbattere con veemenza contro.
went to hit vehemently against it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mai sei andato a vivre proprio in stoccolma?
how come did you ever start to live in stockholm?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non sei andato a una festa? di cosa stai parlando?
you didn’t go to a party? what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tuo padre ha fatto un incidente: perché non sei andato a casa?"
“your father met with an accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono andato a scuole di quartiere che non richiedono compiti a casa.
i went to neighborhood schools that did not require homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciando la casa, sono andato a prendere l'alba
leaving the house, went to catch the dawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andata a casa di mia zia
i went to my aunt's house
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se sono curiosa, ma come mai sei andato a vivere proprio a stoccolma?
i'm sorry if i'm curious, but why did you go to live in stockholm?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato a trovare un'amico a casa sua, e sono capitato su suo padre.
there was no one else at home, as my buddy and his mother had gone shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati al berry casa vacanza i nostri ultimi 3 giorni e sono andato a casa rilassati.
we stayed at the berry house our last 3 days' holiday and went home relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andata,
you went,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andata
where did you go
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"una delle sentinelle è andata a casa al signore"
“one of the watchmen has gone home to the lord”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che comettete, poi andate a casa e vi stringete alle vostre mogli
after which you go to your homes, and snuggle up to your wives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: