Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davvero bellissimo gemellina!!!!
thanks!!!!! 8) 8) 8) adoro v...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei davvero mozzafiato
you are truly breathtaking
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sei davvero bravo.
you're really good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei davvero mio!
you are truly mine!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sei davvero impressionante...
"you are really awesome...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posto davvero bellissimo e grandissimo.
place really beautiful and great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero speciale è davvero bellissimo.
the special issue is really beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei davvero bellissima complimenti
your also beautiful
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei davvero amata, mia cara.
you are truly loved, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"patetico, sei davvero patetico."
"pathetic. you're so pathetic."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei davvero molto bella complimenti
really very nice congratulations
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei davvero in cortile di qualcuno.
you are really in someone's backyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby , sei davvero dolce e grazioso.
baby, you're really sweet and graceful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agriturismo davvero bellissimo, perfetto per famiglie con bambini.
really beautiful cottage, perfect for families with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai, tu sei davvero molto carina
you know, you're really very beautiful
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu... sei davvero un ragazzo ostinato."
"you... are indeed a stubborn child."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in altre parole, sei davvero prezioso per dio.
in other words - really precious to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii sincero. sei davvero felice del tuo lavoro?
be honest. are you really happy with your job?
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie davvero moltissimo freddie. e stato davvero bellissimo parlare con te.
thanks so much freddie. it’s been a gas talking with you. finally, any shout-outs to the folks in europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto belle le foto, poi questo completo lo adoro … davvero bellissimo!!!
lovely post!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: