Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ottimo, sei fantastico!
ottimo, sei fantastico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei fantastica
you're awesome
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei fantastico, e spero che dio e sempre con voi.
you are terrific, and i hope god is with you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniela sei fantastica , 15/04/2015
daniela are fantastic , 15/04/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi limiterei semplicemente a dire:" mary, sei fantastica.
i just want to say,'mary, you are fantastic.
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho un articolo che Étienne roda-gil aveva scritto su di te nel 1983, dicendo che sei fantastico, generoso, che era molto contento di lavorare con te.
i've got an article, which Étienne roda-gil wrote about you in 1983. he wrote that you are fantastic, generous and that he was really happy to work together with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo soggiornato presso questa bellissima struttura sei fantastici giorni, trovando tutto perfetto: l'accoglienza di fiorella, che ci ha fatto subito sentire come a casa nostra, il luogo incantevole, con un panorama veramente straordinario, i proprietari cordiali, premurosi, di ottima compagnia durante le squisite cene preparate in casa con tutti prodotti genuini e di ottima qualità.
we stayed at this beautiful property six cool days and found everything perfect: the welcome of fiorella, who immediately made us feel at home, a charming place, with a truly extraordinary scene, the owners friendly, considerate, good company during the delicious dinners prepared at home with all genuine products and of excellent quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: