Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei gentilissima
six gentle
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevanda semplice e sincera.
spritz is water and wine, a simple yet honest drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con amicizia costante e sincera
by constancy and sincerity in your friendship, by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proprietaria è gentilissima e disponibile senza essere invadente.
the owner is very kind and helpful without being intrusive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il proprietario e' una persona gentilissima e molto disponibile.
the host is a very kind and helpful person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sig.ra ines è gentilissima e disponibilissima, sin dai primi contatti.
ms ines is very kind and disponibilissima, since the first contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davvero un ottimo mix di stili! giada gentilissima e molto disponibile.
really good mix of styles! jade very kind and very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onesto e sincero.
honest and sincere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dialogo vero e sincero,
true and sincere dialogue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siate onesti e sinceri
be honest and sincere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come essere felici e sinceri
how to happy and true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentilissimi e disponibili i gestori.
dear and the available operators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alice e piero gentilissimi e attenti.
alice and piero very kind and attentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alessia e roberto sono gentilissimi e disponibili.
alessia and roberto are very kind and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestione perfetta con il proprietario gentilissimo e disponibile.
management with the perfect owner very kind and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davvero un posto speciale e persone gentilissime e cordiali.
truly a special place and very kind and friendly people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentilissimi e disponibili ,ottima cucina e prodotti, bella struttura!
the structure is very beautiful and characteristic, the garden and the rooms comfortable and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente meraviglioso, struttura molto raffinata e curata proprietari gentilissimi e molto disponibili.
beautiful surroundings, very cultured and refined structure owners very kind and very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucina tipica, personale gentilissimo e posto fantastico... lo consiglio a tutti!!!!
traditional food, staff very kind and great place ... i recommend it to everyone!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: