Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della tua vita.
and dust shall you eat all the days of your life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luce della tua vita
light of your viya
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è l'obiettivo della tua vita?
what is your goal in life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlami della tua vita
are you okat
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne va della tua vita.
faith is worthy of a commitment of life until death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è l’album della tua vita?
what’s the record of your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai della tua vita un capolavoro
take
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sparlare più della tua vita.
give up calling life names. no longer bad-mouth your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidati dei tempi della tua vita
have faight in the process
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corri! ne va della tua vita!
run for your life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la migliore promozione della tua vita!
the best promotion of your life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più di te stesso, della tua vita;
more than yourself, than your life;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non sarai sicuro della tua vita.
and shalt have none assurance of thy life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viaggio della tua vita sta per iniziare...
the journey of your life is about to begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il caso è l'artefice della vita e il commissario "cura il suo giardino" come invitavano a fare gli stoici.
he knows that luck has a hand in his success and cultivates his own garden, as the stoics used to invite us to do.