Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installazione come amministratore
installation as the superuser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
collegarsi come amministratore.
log in as administrator.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
collegarsi come amministratore mq.
log in as mq administrator.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 18
Quality:
login come amministratore redazione
login as editorial staff administrator
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
accedere al nas come amministratore.
login the nas as an administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
evitate di collegarvi come amministratore.
don't login as an administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. accedere al nas come amministratore.
1. login to the nas as an administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
accedere al turbo nas come amministratore.
2. login to the nas as an administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. eseguire openvpn gui come amministratore.
3. run openvpn gui as administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collegarsi a websphere portal come amministratore.
log in to websphere portal as an administrator.
Last Update: 2006-10-05
Usage Frequency: 6
Quality:
3. accedere a turbo nas come amministratore.
3. login to the turbo nas as an administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. effettuare il login sul nas come amministratore.
3. login the nas as an administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accedere all’interfaccia web del nas come amministratore.
login the web interface of the nas as an administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provare "esegui come amministratore".
try "run as administrator".
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all'avvio del sistema accedi automaticamente come amministratore
when the computer starts, automatically log on as administrator
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.
log on as an administrator and then retry this installation.
Last Update: 2006-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
un'altra soluzione è di usare prism come amministratore
another solution is to run prism as administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accedere come amministratore o contattare l'amministratore del sistema.
log on as an administrator or contact your system administrator.
Last Update: 2006-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
il “ritorno dello stato” come amministratore della crisi
the „return of the state“ as crisis administrator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accedere come amministratore per correggere l'installazione di internet explorer.
please log in as an administrator to repair internet explorer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: