Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei mai stato in cina?
have you ever been in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato a roma
have you ever been to rome
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai stato in italia?
ever been to italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato a torino
sei impegnato sentimentalmente
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato a milano?
ever been to milan?
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in un hotel a capsule?
have you ever been in a capsule hotel? while i was looking for hostels i came across to this capsule hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono mai stato in abruzzo
i have never been to abruzzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in quest'area di sosta?
have you visited this location?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono mai stato in paradiso!
i have never been to heaven, and furthermore it is not an objective of mine.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi chiedo se tu... ci sei mai stato
and i wonder if you… ever were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è stato in gran bretagna, inghilterra compresa, e in portogallo.
this has been the case in great britain, england and portugal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei mai stato ossessionato con un giocattolo divertente solo l [...]
have you ever been obssessed with a fun toy just l [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato interessato ad argomenti quali l'esoterismo e l'occultismo?
have you ever interested to topics such as esoterism and occultism?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bambino: ciao, sono francesco vin, e vengo dal collegio sant’ignazio di messina. ti volevo chiedere se sei mai stato in sicilia.
a young boy: hello, i am francesco vin and i come from the collegio sant’ignazio in messina. i wanted to ask you if you have ever been to sicily?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: