Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a: sei pronta?
a: are you ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donatella, sei pronta? andiamo? sì, eccomi!
donatella, are you ready? shall we go? yes, here i am!
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
sei pronto?
are you prepared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei pronto, uomo?
are you ready, man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei pronto a decollare?
ready to take flight?
Last Update: 2010-08-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"sei pronto, dohko?"
"are you ready, dohko?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sei pronto per questo?)
(are you ready for this?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei pronto per l'azione!
you are ready to go!
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei pronto a conoscere te stesso?
are you ready to for knowing yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei pronto per questo misterioso viaggio?
are you ready for this mysterious journey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei pronto per un'incredibile avventura mozzafiato?
are you ready for a breathtaking and incredible adventure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allora, paul, sei pronto ad andare?"
"well paul, are you ready to leave?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting