Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un professore speciale
a special professor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un professore per amico
the friendly teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un bot?
are you a bot?
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un coglioni
you are a caga balls
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un amicaccio.
youre a ruffian kind of friend.
Last Update: 2006-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un ballerino?
you are a dancer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un brav'uomo.
you are a good man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. controllo qualità curato da un professore
5. quality control by professor/lecturer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 1 ora di pranzo accompagnato da un professore:
- 1 hour of lunch accompanied by a professor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche un professore di ginecologia disse la stessa cosa.
even professors of gynecology said the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me, si capisce, ma per un amico, un professore...
i began to imagine a huge, infinite, constantly expanding universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso essere un professore e di essere un anno sabbatico?
can i be a professor and be on sabbatical?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un professore per niente ingessato eppure uno scienziato di frontiera.
a professor who is not a loner at all, yet he is a fringe scientist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli è anche un professore, un prolifico autore e un attivista.
he is a professor at mit and a prolific author, lecturer and activist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un professore dotato d'amplia esperienza nel mondo degli affari.
a teacher with wide experience in business areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora baba ha chiesto ad un professore: "cos'è la coscienza?"
then he asked another senior boy, a ph.d. student, “what is ‘consciousness’?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emanuele narducci è un professore di letteratura latina all’università di firenze.
emanuele narducci is a professor of latin literature in florence university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diventò un professore di ingegneria meccanica all'istituto di ingegneria tecnologica. quindi
but he became a professor of mechanical engineering at an engineering institute of technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: