Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei molto gentile
you are very kindly
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei molto gentile
you're very kind
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto gentile !!!
molto gentile !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' molto gentile da parte tua, grazie!
e' molto gentile da parte tua, grazie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie molto gentile
thanks, it's very kind of you
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famiglia molto gentile.
very family friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veramente molto bella!
very nice! :-) molto bella!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"personale molto gentile.
"staff was very nice, gentelmans are doing their best to make yous stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" personale molto gentile "
" staff really friendly "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' veramente molto semplice.
consciousness has to do with energy and light. it is really very simple. neither animals nor people have consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi sono veramente molto grato.
and i am so proud of you guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veramente veramente molto bello!!!!!!
really really very nice !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la padrona di casa era alla mano e molto gentile [..] grazie.
the lady was very open hearted and very kind [...] thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è veramente molto grave.
this is very sobering indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personale molto gentile. menù fisso.
very friendly staff. menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille sergio, molto gentile!!
datta:-) thank you so much !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crochetblogger oh grazie, che è molto gentile!
@crochetblogger oh thank you, that is very kind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirigente veramente molto onesta. (applausi).
(applause)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [il crinale] risponde: grazie, molto gentile.
» [il crinale] reply: thank you, very kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto gentili!
very nice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: