Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sensore magnetico igienico 8721 rosemount è stato appositamente progettato per applicazioni alimentari e farmaceutiche che richiedono un design affidabile, sicuro e igienico.
the rosemount 8721 hygienic magnetic sensor is specifically designed for food, beverage and pharmaceutical applications that require a reliable, safe, and hygienic design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla doppia vite senza fine e allo stesso sensore magnetico dei modelli rak/ras, la versione big ha la stessa risoluzione di 1°.
with the double worm drive and the same magnet sensor as the rak/ras models the big versions have the same resolution of 1°.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il segnale di leva/start è fornito tramite la pressione del mandrino, il contatto è realizzato utilizzando un sensore magnetico, così da eliminare i problemi di usura meccanica.
the lever/start signal is ensured by pressing the chuck directly on the joint. no mechanical wear and tear thanks to the magnetic sensor inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la raccolta dati simultanea su quattro canali tramite un sensore magnetico a tre assi dell'analizzatore csi 2140 semplifica il processo di raccolta dei dati ods e può ridurre il tempo richiesto dall'esecuzione del test ods fino al 66%.
the csi 2140's simultaneous four-channel collection with the use of a magnet triaxial sensor simplifies the ods data collection process and can reduce the time required to perform the ods test by as much as 66%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"software" appositamente progettato per "sistemi di compensazione magnetica" e di campo elettrico per sensori magnetici progettati per funzionare su piattaforme mobili;
"software" specially designed for magnetic and electric field "compensation systems" for magnetic sensors designed to operate on mobile platforms;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.