Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le riforme proposte dal commissario dimostrano come le decisioni di oggi sentenzieranno un domani la morte della professionalità.
with the commissioner's reforms, it is becoming clear that today's decisions will kill tomorrow's know-how.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quando sorgerà una lite fra alcuni uomini e verranno in giudizio, i giudici che sentenzieranno, assolveranno l'innocente e condanneranno il colpevole
if there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quando sorgerà una lite fra alcuni uomini e verranno in giudizio, i giudici che sentenzieranno, assolveranno l'innocente e condanneranno il colpevole.
if there is an argument between men and they go to law with one another, let the judges give their decision for the upright, and against the wrongdoer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:1 quando sorgerà una lite fra alcuni uomini e verranno in giudizio, i giudici che sentenzieranno, assolveranno l'innocente e condanneranno il colpevole.
sundry laws 1 "if there is a dispute between men and they go to court, and the judges decide their case, and they justify the righteous and condemn the wicked,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting