Results for senti male translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

senti male

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

senti.

English

look.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non senti

English

you should not be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senti dio.

English

everywhere you will experience god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la senti?

English

la senti?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"senti, tu!

English

the guest called softly, "niza!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

male

English

evil

Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

male.

English

female.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

senti l'ascolto

English

you hear the listening

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

È perché senti che può farti del male?

English

is that because you get hurt?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

" senti com'è buono?"

English

e' questo??? ciaooo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti senti mai depresso o pensi a farti del male in conseguenza del gioco?

English

do you ever feel depressed or consider harming yourself as a result of your gambling?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

senti la corruzione spirituale e ti senti così male, nella mente, che anche il corpo ne risente.

English

you feel the spiritual corruption and are so sick in your mind that it affects your body.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

magari è un tantino fuori dall’ordinario, ma se ti senti davvero male forse vale la pena provare.

English

it might be a little out of the norm but, if you’re feeling really bad, it may be worth a try.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

è un po’ come un intenso esercizio fisico, mentre lo fai ti fa male ma dopo ti senti veramente bene.

English

it’s a bit like strenuous exercise; hurts while you do it, but feels really good afterwards.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e a volte ti arrabbi a loro per essere malati, anche se si sa che essi in genere non può farne a meno... poi ti senti male su di te per non essere più paziente con loro e con la situazione.

English

and sometimes you get mad at them for being sick even though you know that they typically can’t help it … then you feel bad about yourself for not being more patient with them and with the situation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la tua coscienza inizia a morire e mentre muore le cose che sembravano disgustose e terribili prima, adesso diventano naturali e non ti senti male per aver guardato un po’ di pornografia, per aver fantasticato un po’ nella tua vita dei pensieri.

English

your conscience begins to die and as it dies things that seemed revolting and foul before now become natural and you don’t feel bad about a little pornography, a little fantasizing in your thought life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,630,684 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK