Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senti.
look.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
non senti
you should not be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senti dio.
everywhere you will experience god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la senti?
la senti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"senti, tu!
the guest called softly, "niza!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e a volte ti arrabbi a loro per essere malati, anche se si sa che essi in genere non può farne a meno... poi ti senti male su di te per non essere più paziente con loro e con la situazione.
and sometimes you get mad at them for being sick even though you know that they typically can’t help it … then you feel bad about yourself for not being more patient with them and with the situation.
la tua coscienza inizia a morire e mentre muore le cose che sembravano disgustose e terribili prima, adesso diventano naturali e non ti senti male per aver guardato un po’ di pornografia, per aver fantasticato un po’ nella tua vita dei pensieri.
your conscience begins to die and as it dies things that seemed revolting and foul before now become natural and you don’t feel bad about a little pornography, a little fantasizing in your thought life.