Results for sentimenti suscitano translation from Italian to English

sentimenti
feeling

quali sentimenti suscitano i terroristi?
what kind of feeling do terrorists create?

suscitano la vita.
they create life.

ma suscitano anche preoccupazioni
but they also raise concerns…

sono questioni che suscitano preoccupazione.
these issues are of concern to us.

essi suscitano le seguenti osservazioni:
commentary on these amendments follows:-

questi eventi suscitano del panico.
less than a meter. these events led to panic.

dei luoghi che suscitano passioni ovvero
on the places that excite and provoke passions

altre opere suscitano una tristezza analoga.
other works project a similar element of melancholy.

nuove regole che suscitano speranze e interrogativi
new visa rules raise hopes – and questions

queste statue suscitano l’ammirazione generale.
these statues evoked general admiration.

in secondo luogo, desidero esprimere i sentimenti contrastanti che suscitano in me questi piani d' azione.
secondly, i would like to say that we have mixed feelings with regard to these action plans.

il loro autocontrollo, la professionalità, suscitano ammirazione”.
their self-control, their professionalism, compels admiration."

i progetti proposti dalla commissione suscitano notevole scetticismo.
however, when i consider the commission plans i am very sceptical.

i meccanismi di governance suscitano anch'essi alcune critiche.
the governance arrangements are the subject of some critical comment.

in altre occasioni, invece, tali aspetti suscitano forti controversie.
on other occasions, however, these aspects are highly controversial.

nelle opere di dessì i luoghi non hanno una reale dimensione fisica, ma una grande capacità evocativa: risvegliano sensazioni e sentimenti, suscitano emozioni, creano atmosfere…
in dessì’s works, the places do not have a real physical dimension, but a great evocative capacity: they awaken sensations and feelings, rouse emotions, create atmosphere...

molto probabilmente "incidenti" non intenzionali suscitano gli spettatori sentimenti come tristezza, rabbia e compassione.
most probably unintentional "accidents" elicit the viewer mixed feelings such as sadness, anger and sympathy.

molto probabilmente "incidenti" non intenzionali suscitano lo spettatore sentimenti come la tristezza, la rabbia e simpatia.
most probably unintentional "accidents" elicit the viewer mixed feelings such as sadness, anger and sympathy.

come vedrete, i suoi personaggi suscitano un sentimento contrastante che frank stesso definisce “attrazione/repulsione”.
as you will see, his characters evoke a conflicting emotions which frank himself defines as “attraction/repulsion”.