Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza di te non posso più vivere
good night my love sweet dreams
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te non posso nulla.
it is not his .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te
believe me at least
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
senza di te,
without you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non senza di te
not without you
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
stare senza di te, non si può,
you start to wonder why you're here not there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come farò senza di te
as i do without you
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senza di te non c'è più il sole.
and you know that i need it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci sto senza di te
when you did not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita continua senza di te
life goes on with on without you
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fosse più senza di te.
for it does not represent the logical outcome of revolt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te tutto è stupido
without you everything is stupid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io non posso vivere senza di te.
i can't live without you.
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di te non ho paura,
i do not have fear you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da solo, senza di te, non sono altro che una candela senza luce.
alone, without you, i am nothing but a candle without light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto cercando di te, non così!
i'm trying to you, not like this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine tanto male non ci sto senza di te non ho piu quel senso d'inquietudine
so now you're lost like never before, i am the end, the end of it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te non ho alcun bene. 16:3 per i santi, che sono sulla terra,
16:3 but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vedrete che non posso stare senza di voi
then you'll see i cannot do without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto a dio: «sei tu il mio signore, senza di te non ho alcun bene».
my soul, you have said to yahweh, 'you are my lord. apart from you i have no good thing.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: