Results for senza obbligo translation from Italian to English

farmaci senza obbligo di prescrizione
behind the counter drugs

farmaco senza obbligo di ricetta medica
pharmacy medicine

giochi promozionali (con o senza obbligo di acquisto).
promotional contests/games (with or without obligation to purchase).

la bce può rifiutare tale autorizzazione senza obbligo di motivazione.
the ecb may withhold such authorisation without stating reasons.

cane che corre verde (area senza obbligo di guinzaglio)
green running dog (off-leash area)

aspetto e specifiche soggette a cambiamento senza obbligo di avviso
appearance and specifications are subject to change without notice.

* aspetto e specifiche possono cambiare senza obbligo di notifica.
* the appearance and specifications are subject to change without notice.

aleco si riserva di apportare modifiche migliorative senza obbligo di preavviso
aleco reserves itself the right to make bettering modifications without any previous notice.

questo vale per qualsiasi medicinale, compresi quelli senza obbligo di prescrizione.
this includes any other medicines including medicines obtained without a prescription.

i cittadini dellue possono gi recarsi in kosovo senza obbligo del visto.
eu citizens can already travel to kosovo visa-free.

corridoi di transito senza obbligo di visto sono inaccettabili per i paesi candidati.
visa-free transit corridors are not acceptable to the applicant countries.

vi possiamo realizzare campioni e piccole serie, senza obbligo di quantità minime.
we can make samples and small series, without obligation to minimum quantities.

risolviamo la questione relativa alla possibilità di viaggiare in russia senza obbligo di visto.
let us solve the problem of visa-free travel with russia.

le merci vincolate a un regime doganale, ma senza obbligo di presentazione in dogana;
goods placed under a customs procedure but without the requirement for them to be presented to customs;

attualmente le imprese o i ricercatori possono avviare una sperimentazione clinica senza obbligo di notifica.
at present companies or researchers may commence with a clinical trial without an obligation to notify.

100% direttamente, dopo aver stipulato un accordo con il paese beneficiario, senza obbligo di cofinanziamento
100% up front upon conclusion of the implementation agreement with beneficiary state, no co-financing obligation

altrettanto dovranno fare - ma senza obbligo - i paesi dell'efta, che partecipano al see.
the efta countries - the community's partners in the eea - are to take the same action, albeit on a voluntary basis.

si vuole vivere senza obblighi di sorta.
people want to live with no obligations whatsoever.

30/11/-0001 :aaa: prova la nuova freelander a kinshasa, senza obbligo di acquisto
30/11/-0001 :aaa: try the all new freelander to kinshasa without obligation to purchase

la vasta offerta di generici senza obbligo di ricetta vi consente notevoli possibilità di risparmio - informatevi!
the large range of prescription-free generics also offers large potential savings - just ask!