Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a non scappare mai...
...and not a part of me wants to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai più
never again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
mai più.
more»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai più ?
korin ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mai più
never again
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, mai più!
indeed, never again!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mai più disordine
clutter control
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
mai più la(...)
in today’s(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai più ansiosa!
anxious no more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me, mai più!
for me, ever again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non incontrarsi mai più
i wish we'll never meet again
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lasciarci mai più,
don’t leave us anymore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mai più barriere nazionali
no more national barriers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai più aperture accidentali.
no more accidental openings.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opera: mai più fiamme
work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come uscire da questa difficoltà senza scappare dal campo della ragione?
how to go out of this difficulty without escaping from the field of reason?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai più, signore, mai più!
never again, lord, never again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' invece questione di un patto eterno, senza mai più ritorno indietro.
on the contrary, it is a matter of an eternal covenant, with no withdrawals any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicendo "mai più", mai più?
dicendo "mai più", mai più?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting