Results for separano translation from Italian to English

le guerre separano,
it goes away,

dal cibo separano il sapore.
they take out taste from food.

le strade delle rose si separano
the ways of the roses are separating

si separano i fiori dai gambi.
separate the florets from the stalks.

ma i due uomini, già, si separano.
but the two men were already parting.

si separano le foglie dalle coste.
separate the greens from the stalks.

quante stagioni ti separano dal successo?
how many seasons divide you from success?

spesso le coppie si separano con dignità.
often, couples go their separate ways in a civilised manner.

allora, le madri si separano dai piccoli.
then, the mothers let go of their babies.

raccolgono la spazzatura, la separano e la riciclano.
they collect the garbage and recycle it.

dall' inizio del 2004 ci separano soltanto 15 mesi.
only 15 months remain until the beginning of 2004.

resistenza al fuoco dei ponti che separano locali contigui
fire integrity of decks separating adjacent spaces

le frontiere non ci separano. nemmeno il mare ci separa.
borders do not separate us, and neither does the sea.

i servizi separano il fornitore dall'utente del servizio.
services decouple the provider from the service user.

altre persone purtroppo si separano per un odio ormai radicato.
unfortunately, others separate on the basis of accumulated hatred.

- si separano rapidamente in tre fasi: in acqua, olio e sporco
- quickly separating in water, oil and dirt phases

(nelle parentesi troverete le distanze che li separano da falassarna )
(in brackets you will find the distances from falassarna )

(nelle parentesi troverete le distanze che li separano da kato zakros )
(in brackets you will find the distances from kato zakros )

solo 25 km ci separano da questa cittadina dall’atmosfera mediterranea e continentale.
only 25 kilometers separate us from a small city with an atmosphere of the mediterranean south and the continental north.

perché abbiamo delle immagini di noi stessi? queste immagini separano le persone.
why do we have images about ourselves?