Results for serie di considerazioni translation from Italian to English

ecco una serie di considerazioni che mi sembrano indispensabili.
these considerations all seem to me to be essential.

oggi il consiglio ha formulato una serie di considerazioni ovvie.
what the council has put in place today is a series of platitudes.

viaggiare con la famiglia comporta ovviamente una serie di considerazioni.
travelling as a family obviously brings its own set of considerations.

altri settori di considerazioni sono
other areas of considerations are

vorrei fare un paio di considerazioni.
let me make a few brief comments.

una serie di considerazioni preliminari sono a questo fine esposte in appresso.
to this end, a number of preliminary considerations are set out below.

introduzione di considerazioni di carattere ambientale
greening

egli ha espresso una serie di considerazioni generali su una situazione che ben conosciamo.
he gave a series of general considerations on a situation that we are well aware of.

il comitato sviluppa una serie di considerazioni sulla sicurezza e qualità dei prodotti.
the committee makes a number of comments on product safety and quality.

per finire, vorrei fare una serie di considerazioni su alcuni degli interventi eseguiti.
finally, i should like to make a few remarks concerning some of the speeches which have been delivered here today.

la meditazione discorsiva, come esercizio, primo implica soltanto una serie di considerazioni successive.
discursive meditation as an exercise first is reduced to a series of successive considerations.

2.3 a proposito dell'approvvigionamento, la comunicazione formula una serie di considerazioni allarmanti.
2.3 the communication expresses a number of concerns about supplies.

È opportuno formulare una serie di considerazioni per stabilire quale dovrebbe essere la soglia adeguata.
several considerations need to be made in order to determine what the right threshold should be:

vorrei esprimere una serie di considerazioni sulla questione di un osservatorio o di un centro di monitoraggio.
i would like to make several points about this issue of an observatory or monitoring centre.

rispetto al programma che ha presentato oggi, signor presidente del consiglio, emerge una serie di considerazioni.
the programme that you have presented today, mr president-in-office, gives rise to a number of concerns.

il lavoro preliminare svolto in questo settore ha condotto ad una serie di considerazioni che è ora opportuno esaminare.
the preliminary work in the area has given rise to a number of underlying considerations that it is now appropriate to cover.

la ricostruzione della bosnia-erzegovina è quindi legata a tutta una serie di considerazioni e condizioni politiche.
so reconstruction in bosnia-herzegovina is tied to all manner of political considerations and conditions.

la relazione della onorevole figueiredo contempla una serie di considerazioni come misura di lotta contro l' esclusione sociale.
mrs figueiredo 's report includes a series of considerations of measures for fighting social exclusion.

questi settori erano stati esclusi dall'applicazione delle direttive tradizionali per tutta una serie di considerazioni politiche e giuridiche.
these sectors had been "excluded" from the application of the traditional directives on the basis of a number of political and legal considerations.

quindi una serie di considerazioni: “e' il momento della responsabilità e della non violenza” (n.11).
therefore a number of considerations: "it is the moment for responsibility and non-violence" (n.11).